domenica 30 novembre 2008

Family Law

Ho visto alcuni episodi del telefilm Family Law (in onda su La7 il sabato e la domenica alle 13, con il titolo In tribunale con Lynn - complimenti per la traduzione che rende perfettamente il senso dell'originale); in ogni puntata, gli avvocati si confrontano con casi in cui diritto e morale, il giusto e il legale - su argomenti à la page come il diritto all'aborto, il diritto all'eutanasia, la poligamia, il matrimonio - non si accordano. Benché lo sfondo sia quello del sistema giuridico americano e sia davvero irreale (gli avvocati lavorano spesso pro bono!), le domande che sono poste sono sempre convincenti (anche se non sempre convincenti mi sono sembrate le risposte). Visione consigliata a chi voglia riflettere sulla relazione tra diritto e morale - perché i telefilm rappresentano il nostro Zeitgeist, molto più delle religioni.

Nessun commento: